Formatul electronic, nr.4-5,al  Asociatiei socio-culturale  Ovidius (Italia) “Ziarul nostru – Il nostro giornale”.

zn_41

zn_5

zn_6

zn_7

Asociatia socio-culturala OVIDIUS s-a nascut din initiativa unui grup de romani stabiliti in provincia Viterbo, in luna februarie a anului 2008.

De ce asociatie socio-culturala si nu asociatie de prietenie romano-italiana? Pentru ca romanii si italienii nu sunt prieteni. Sunt mai mult decat atat: sunt rude! Ne unesc atat radacinile latine cat si religia crestina. Ne unesc secole de cultura comuna, oameni care au format familii mixte de romani si italieni iar mai nou, interese economice comune. Din pacate sunt si lucruri care ne despart: o nu foarte buna cunoastere reciproca a culturii, traditiilor si obiceiurilor caracteristice fiecaruia dintre noi si din pacate unii oameni, incapabili sa se adapteze si integreze singuri intr-un mediu nou. Noi dorim prin asociatia noastra sa incercam remedierea, macar in parte, a acestor lipsuri. Sa prezentam italienilor cultura si traditiile noastre, sa ajutam romanii sa invete limba, cultura, obiceiurile si mai ales legile tarii care i-a adoptat, sa deschidem o punte intre sufletele noastre si un pod intre patriile noastre, de vreme ce suntem deja in aceeasi casa comuna: Europa.

De ce Viterbo si nu Roma, Milano sau alt mare oras italian?

Pentru ca noi, cei care ne-am decis sa renuntam la asteptarea de a face altii ceva pentru noi si am iesit din anonimat pentru a ne face auzit glasul si respectata prezenta am gasit in acest superb oras o noua casa si oameni care au devenit noua noastra familie, noii nostri prieteni. In Provincia Viterbo traim si muncim peste 8.000 de romani care am devenit, in marea noastra majoritate, locuitori respectabili ai acestei zone, rezidenti legali, integrati, acceptati si recunoscuti in comunitatea locala. Din pacate am fost lipsiti pana acum de bucuria prezentei personalitatilor si artistilor romani care au vizitat Italia si nu pentru ca acestia ne-ar fi ocolit ci pentru ca nu a avut cine sa le spuna ca si aici exista un petic de suflet romanesc. Vom incerca sa spunem noi lumii ca suntem aici.

De ce OVIDIUS?

Pentru ca marele poet al antichitatii ne este comun si ne seamana. S-a nascut in apropiere de Viterbo, la Sulmona, in Abruzo, este un latin care si-a petrecut o mare parte a vietii departe de tara sa, la Tomis, pe teritoriul actual al tarii noastre. Ca si noi a trait departe de ai sai, dar s-a gandit mereu la ei. Credem ca ne reprezinta.